I様　ご予約ありがとうございました。

前日にお問い合わせいただき、食材とスケジュールに余裕があったので承りました。

少量であれば、前日でもご予約をお受けすることもできますが、状況によってはご希望に添えないこともありますので、予めご了承の上、ご相談ください。

大切な集まりや、特別なイベントに、心を込めたお弁当が必要なときに、ぜひお役立てください。

Dear I

Thank you very much for your reservation.

You contacted us the day before, and since we had enough ingredients and availability in our schedule, we accepted your request.

For small amounts, we may be able to accept reservations even the day before, but depending on the situation, we may not be able to meet your request, so please understand this in advance and consult with us.

Please make use of our heartfelt bento when you need it for important gatherings or special events.

#八戸お弁当
#八戸テイクアウト
#八戸お弁当前日予約