SPEAD様　ご予約ありがとうございました。

当店では、心を込めて一つ一つ丁寧に仕上げた手作りのオードブルを提供しております。
特別な日のおもてなしや、ご家族との団らんにぴったりな一品です。
仕込みに時間をかかりますので、オードブルのご予約は1週間前を目安にお願いしております。

ただし、食材やスケジュールに余裕がある場合は、直前でも対応可能なこともございます。
1週間を切っている場合でもぜひ一度、ご相談ください。

皆様のご要望にできる限りお応えしたいと思っておりますが、状況によりご希望に添えない場合もございますので、何卒ご理解のほど、お願い申し上げます。

Dear SPEAD

Thank you very much for your reservation.

At our shop, we provide handmade hors d’oeuvres, each crafted carefully and with heartfelt attention.
They are perfect for entertaining on special days or for sharing with your family.
Because preparation takes time, we kindly request that hors d’oeuvre reservations be made at least one week in advance.

However, if ingredients and our schedule allow, we may be able to accommodate last-minute orders as well.
Even if less than a week remains, please feel free to consult with us.

While we will do our best to meet your requests, please understand that we may not be able to accommodate all wishes depending on the situation. We appreciate your understanding.

#八戸オードブル
#八戸手作りオードブル
#手作りオードブル