柏崎新町町内会様　ご予約ありがとうございました。

当店の心を込めたお弁当が、お客様の日々の楽しみやエネルギー源となることを心から願っております。

調理方法や味付けにもこだわりぬいた、手作りならではの自慢の一品をお届けしています。
今後も引き続き、皆様の「また食べたい！」と思っていただけるようなお弁当を作って参りますので、どうぞご期待ください。

新規のお客様も大歓迎です。
イベントや会議、ご家族の集まりなど、どんな場合でもご対応させていただきます。
お問合せはお気軽にどうぞ。

これからも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

Dear 柏崎新町町内会, thank you very much for your reservation.

We sincerely hope that our heartfelt bento meals will become a source of daily enjoyment and energy for you.

We are proud to deliver homemade bento, carefully crafted with special attention to the cooking methods and seasonings that only handmade dishes can offer.
Going forward, we will continue making bento that you will want to enjoy again and again, so please look forward to what we have in store.

New customers are also very welcome.
Whether it's for events, meetings, family gatherings, or any other occasion, we are ready to assist you.
Please feel free to contact us with any inquiries.

We greatly appreciate your continued patronage.

#八戸お弁当
#八戸テイクアウト
#八戸手作り弁当