S様　リピート予約ありがとうございました。

過去のお弁当投稿をご覧いただき、「このお弁当と同じものを注文したい」とリクエストいただきました。
ありがたいことに、同様のご依頼が増えております。

しかし、食材や資材の原価が高騰している影響で、ご希望に添えない場合もございます。
ご注文をご検討される際は、2ヶ月前までの投稿を目安としてお考えください。

これからも真心を込めて、美味しいお弁当をご提供できるよう努めてまいりますので、引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
何かご質問やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

Dear S

Thank you for your repeat reservation.

You viewed previous bento posts and requested, "I would like to order the same bento as this one."
Thankfully, requests like this have been increasing.

However, due to rising costs of ingredients and materials, we may not always be able to meet your request.
When considering your order, please use posts from up to two months prior as a guideline.

We will continue to put our hearts into providing delicious bento, so we appreciate your continued support.
If you have any questions or requests, please feel free to contact us.

#八戸お弁当
#八戸テイクアウト
#八戸手作り弁当